Roulettenburga Dostoyevskî

Rewş

Di 1866an de Dostoyevskî deyndarê romanekê bû ji weşanxaneyekê re heta 1ê Mijdarê, an na dê mafên berhemên xwe neh salan winda bikira. Wî di 1863 û 1865an de li bajarên kaniyan ên Almanyayê li rûletê pir winda kiribû, tiştên xwe û zêr û zîvên jina xwe rehn kiribûn. Wî stenografek girt, Anna Snitkina, û Qumarbaz di navbera 4 û 29ê Cotmehê de dîkte kir, çend roj berî dema dawî qedand. Sala pey re bi Anna re zewicî. Wî heta 1871ê qumar kir, paşê bi temamî rawestiya.

Roulettenburg

Bajar Wiesbaden, Homburg û Baden-Baden e bi hev re: Kurhaus, rêya meşê, malbata rûs a ku bi deyn dijî heta ku dapîrek bimire. Dîmenên kazînoyê rast in. Alexei bangên krupiyeyanmirovKrupiyeKesê ku li maseya rûletê lîstikê birêve dibe.Hemûyî bixwînin →, plana masêalavPlana masêTora behîsan a çapkirî li ser masê. Herwiha: mase, kesk, qumaş.Hemûyî bixwînin →, behîs, girseya li ser masê, «sîstemên» ku lîstikvan bi defteran li pey diçin, û awayê ku lîstikvan li ser hejmaran diaxivin wek ku niyeta wan hebe şirove dike. Her hûrgulî bi rûpelên rûletê yên vê malperê re li hev e; pirtûk çavkaniyeke seretayî ye.

Dapîr

Dîmena mezin a romanê: Antonida Vasilievna, dapîra dewlemend a ku malbat li benda mirina wê ye, bi textê hilgirtinê digihîje Roulettenburgê, ber bi maseyan ve tê birin, li ser sifirêçerxSifirXaneya kesk a yekane ku tu behîsa yek bi yek, duzine an stûnê wê nagire; çavkaniya avantaja kazînoyê. Herwiha: sifira yekane, 0.Hemûyî bixwînin → behîs dike ji ber ku jê re hatiye gotin ku 35 bi 1 dide, û tê. Ew dîsa li ser sifirê behîs dike. Û dîsa. Di nava du rojan de piraniya serweta xwe winda kiriye, li ser sifirê israr dike, bawer e ku divê were, dema ku xizmên wê temaşe dikin ka mîrata wan behîsa rasterastbehîsBehîsa rasterastHejmarek tenê, 35:1 dide.Hemûyî bixwînin → bi behîsa rasterast li ser masê diçe. Ev baştirîn vegotina çîrokî ye ka behîseke 1/37 çi bi mirovekî dike ku carekê dîtiye ku tê.

Qezenca Alexei

Di beşên dawî yên pirtûkê de Alexei di şevekê de dused hezar frank qezenc dike, bi piranî li ser sorbehîsSorBehîsa yek bi yek li ser 18 hejmarên sor. Bi fransî: rouge.Hemûyî bixwînin → û li ser behîsên rasterast, di rêzeke behîsan de ku zivirîn bi zivirîn tê şirovekirin. Ew, di wê kêliyê de, hîs dike ku tiştek fêm kiriye: ku dikare bi îradeyê çerxê kontrol bike. Qezenc di nava çend rûpelan de tê xerckirin û diçe. Pirtûk fêm dike ku qezenc tiştê herî xirab bû ku dikaribû bihata serê wî, ku ev nêrîna klînîkî ye sedsalek berî ku klînîk hebe.

Çima ew pirtûka herî baş e li ser rûletê

Ji ber ku tiştekî şirove nake û her tiştî rast dibêje. Rûpelên matematîkê yên vê malperê dibêjin ku zivirîn serbixwe ne, ku sîstem danişînan ji nû ve şekil didin ne çaverêkirinan, ku qezenc varyansmatematîkVaryansPîvanek ku encam çiqas fireh li dora nirxa çaverêkirî belav dibin. Ji bo behîsa rasterast bilind, ji bo behîsên yek bi yek nizm.Hemûyî bixwînin → e û wek jêhatîbûnê tê hîskirin. Dostoyevskî mirovekî nîşan dide ku berevajiyê her yekê ji wan bawer dike, bi rêzê, ji hundir ve, û dihêle xwendevan bawerîyê hîs bike. Hesab ji we re dibêje çi rast e; roman ji we re dibêje çima ev ne bes e.

Zivirînên serbixwe yên rûletê

Pirs